Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Lodovica Comello. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Lodovica Comello. Pokaż wszystkie posty

sobota, 15 lutego 2014

Podsumowanie Twitcamu.

Twitcam trwał około 38 minut. Lodovica wiele,wiele razy wypowiedziała "POLONIA".
Zaśpiewała Universo.Pokazywała plakaty jakie dostała od fanów.Było około 5700 widzów.
Wspomniała,o płycie Universo w marcu,w Polsce,a także w Meksyku.



 Bezpośredni odnośnik do obrazka





Bezpośredni odnośnik do obrazka

Bezpośredni odnośnik do obrazka

Bezpośredni odnośnik do obrazka

Twitcam z Lodovicą - przygotowania

Jak wiecie odbędzie się Twitcam z Lodovicą o 15 czasu polskiego.
Zmieńmy awatary:




Możemy do niej pisać:

Lodovica, cantare una canzone?/Lodovica,zaśpiewasz jakąś piosenkę?
Polonia ti ama!/Polska cię kocha/uwielbia.
Dove hai preso il tuo nick "Lodo"/Skąd wzięła się twoja ksywka "Lodo"?
Mil besos desde Polonia!/Milion buziaków od Polski!
Lodo hable "czesc"!/Lodo powiedz cześć!


Jak myślicie,będzie dużo Polonii?


czwartek, 13 lutego 2014

Niespodzianki od Lodo!

Idolka wielu z nas zapowiedziała wreszcie Twitcam!Jeżeli nie wiecie co to jest- kliknijcie tutaj!



Tłumaczenie:  Do zobaczenia w sobotę! o godzinie 15.00 zrobię Twitcam!Przygotujcie pytania.




Tłumaczenie Do zobaczenia w sobotę! O godzinie 15.00 (czasu włoskiego) zrobię Twitcam!
Przygotujcie pytania.




Tłumaczenie: Godziny sobotniego Twitcamu!



Będzie biało-czerwono?

Ale uwaga!To jeszcze nie koniec!




Tłumaczenie: Mój nowy teledysk będzie kręcony w Europie! Teraz przypuszczam jaki....KRAJ!

Fajnie by było jeżeli byłaby to Polska.Będziemy mieli taką nadzieję?Fani stawiają na Hiszpanię i Francję.

wtorek, 11 lutego 2014

Lodovica w radiu!


 Tłumaczenie: Dziś wieczorem,po Simpsons i Herbacie z biszkoptami,o godz 18:30 w Radio Deelay Będę też tam ja! (...)

Gdzie możemy ją zobaczyć? http://www.deejay.it/radio/


Będziecie ją oglądali?

piątek, 7 lutego 2014

LodoQuiz

1.Wskazówka:



#LodoQuiz n. 1 New Video: 
mentre registrava il nuovo singolo, Lodovica ha realizzato questi disegni ... 
mientras grababa el nuevo single, Lodovica hizo estos dibujos ...
while recording the new single, Lodovica made these drawings ... 

Lodovica narysowała serca podczas kręcenia klipu do Universo.


2.Wskazówka



#LodoQuiz n. 2... New Video.. !!!???

nueva pista! nuovo indizio!

⊙.o ⊙.◎ O_o ̃o.O

Czekajmy na następne Quizy Lodo!

czwartek, 21 listopada 2013

Universo/Lodo Comello - dalsze informacje.

Na płycie znajduje się dziesięć piosenek Lodovici.Oto one:
1.Otro dia mas
2.Solo musica
3.Para siempre
4.Universo
5.La cosa mas linda
6.Una nueva estrella
7. I only want to be with you
8.Universo (sama melodia)
9.Universo (po Hiszpańsku)
10.Universo (Backstage)


1.Otro Dia Mas



2.Solo Musica



4.Universo


A tu zapowiedź piosenek;

I okładki:
Później wyjaśnię to czego służy po szczególna okładka








środa, 20 listopada 2013

Tłumaczenie piosenki Lodo - Universo...

Źródło: Tekstowo.pl
                                                                       W oryginale:
                                                             Otro sueño esfumado que no me deja esperanzas
No me rindo, no me rindo
Por más que el mundo gire así
Mi propio mundo sigue y no me rindo
No, no me rindo
Lo que me envuelve ahora no tiene final
Porque yo vivo como si todo es posible

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

Si mi vida fuese un show,
Lo volvería a ver para entenderla, entenderla
Las fallas de la vida no
las vas a percibir si no te tocan, no te tocan
De algún modo, ahora volveré atrás
Borraré todo para volver a empezar

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

Lo que me envuelve ahora no tiene final
Porque yo vivo como si todo es posible

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

Po polsku:


 Kolejne marzenia znikają, nie dając mi nadziei 
Nie poddaję się, nie poddaję się
Im bardziej świat kręci się tak
Mój własny świat dalej trwa
To co mnie otacza, nie ma końca
Ponieważ żyję tak, że wszystko jest możliwe

Podróżuję we wszechświecie
Odrodzona, przeżywając swoje marzenia, moje sny
Ponieważ podróżuję we wszechświecie
Poszukuję tego co zaginęło
Przysięgam, że to zrobię

Jeśli moje życie prowadziłoby to przedstawienie
Wróciłabym, aby zobaczyć, zrozumieć je, zrozumieć je
Niepowodzenia życiowe
Sens, aby dostrzegać je, jeśli cię nie dotykają
Powrócę do przeszłości
Wymażę wszystko, zacznę od początku

Podróżuję po wszechświecie 
Odżywam, przeżywając moje marzenia, moje marzenia
Ponieważ podróżuje we wszechświecie
Szukam tego, co zaginęło
Przysięgam, że to zrobię.

To co mnie otacza nie ma końca
Ponieważ żyję tak, że wszystko jest możliwe

Podróżuję we wszechświecie
Odrodzona, przeżywając swoje marzenia, moje sny
Ponieważ podróżuję we wszechświecie
Szukam tego co zaginęło
Przysięgam, że to zrobię
                                                              

piątek, 30 sierpnia 2013

Wywiad z Lodo Comello

P: Czy mówisz po hiszpańsku?
Lodovica: Cześć!  Aby przygotować się do castingu,  Laura Esquivel, z którą pracowałam, bardzo mi pomogła. Poprosiłam ją, aby mi pomogła.  Prawie dwa dni brałam z nią, lekcje hiszpańskiego  przez Skype.
P: Dwa dni to mało,prawda?
L:  Nauczyłam się kilku słów i zwrotów, ale jeśli oni zapytali mnie aby porozmawiać, byłam pewna, że to nie wyjdzie. Wreszcie poszłam, byłam na  casting'u i, oczywiście, poproszono mnie do wypowiadania się w języku hiszpańskim. Myślałam, że mnie nie wybiorą, ale tydzień później, powiedziano mi, że zostałam wybrana.
P: Opowiedz nam o Buenos Aires oczami włoszki.
L: Kiedy się całkowicie się oswoiłam mialam pomysł żeby iść na miasto. Nigdy nie byłam na takiej długiej podróży i oczekiwałam, aby znaleźć coś takiego: `` ymerengue salsa i nachos ... kapelusze'' Ale Buenos Aires jest bardzo podobne do europejskiego miasta..  Trochę do  Paryżu, Londynu i Mediolanu. Również   Ameryka Łacińskia ma  bardzo nowoczesny styl. To naprawdę jest zróżnicowany krajobraz i miasto jest bardzo ładne.
P: Co robią, chłopcy i dziewczęta w Buenos Aires?
L: We Włoszech, wychodzą i tańczą. Tutaj  jest taki zwyczaj ,spotkać się w czyimś domu, potem wspólnie gotować, pić mate. To zabawne, jak to wygląda  wśród mieszkańców Buenos Aires.
P: Nawet wśród młodych?
L: Tak, oczywiście. Gdy idziesz do czyjegoś domu, to jest w zwyczaju, że  oferują Ci   mate. Także picie w pracy, na ulicy lub w parku z przyjaciółmi. Jest to sposób na dzielenie się chwilą, spotkać się towarzysko i porozmawiać.
Przetłumaczyła: Lety Castillo

poniedziałek, 26 sierpnia 2013

Autografy Ruggero i Lodo


Gotowanie z Violettą

Chodzą plotki, że ma być nowy serial na DC, ale niewiadomo tego jeszcze, bo mogą być to plotki.Ma on się zacząć w okresie zimowym. Martina Stoessel ma gotować różne dania,i podobno ma być też tam Lodovica Comello. A jak juz ugotują te dania, to podawają je innym aktorom z Violetty i Oni te dania ocenią. Serial ma być  nakręcany we Włoszech, w Mediolanie.Podobno w jednym odcinku Lodo będzie uczyła języka Włoskiego.

środa, 31 lipca 2013