Wywiad z Xabim

Kotek.pl

Serialowy Marco zdradził, jak zareagował na wiadomość, że dołączył do obsady "Violetty" i nie tylko :)

Jaka była Twoja reakcja, kiedy dowiedziałeś się, że dostałeś rolę w serialu "Violetta"?

Krzyczałem z radości i od razu pobiegłem powiedzieć mamie.

Jak przygotowywałeś się do roli?

Dużo rozmawiałem z reżyserem, oglądałem wiele filmów i analizowałem cechy mojej postaci. A poza tym ćwiczyłem poszczególne sceny.

Jak opisałbyś swoją postać?

Marco to najlepszy przyjaciel Diega. Miły, spokojny chłopak, który jest zdolny zrobić wszystko dla miłości. Muzyka jest jego pasją.

mat.promocyjne

Jak Ci się układa z resztą obsady?

Bardzo dobrze, zarówno na planie, jak i poza nim.

Jesteś podobny do postaci, którą grasz?

Tylko w niektórych aspektach... Ja i Marco kochamy muzykę i jesteśmy spokojni.

Spędzasz czas po pracy z innymi aktorami?

Trzymam się z chłopakami, mamy nawet drużynę piłki nożnej, w której gramy raz w tygodniu.

Estudio Sisso Chouela/mat.promocyjne

Kto Cię inspiruje?

Podziwiam Ala Pacino, Charliego Chaplina, Jamesa Deana, Marlona Brando, Stanleya Kubricka, Xaviera Dolana i Darrena Aronofsky'ego.

Jak to jest pracować z aktorami z całego świata?

Bardzo interesująco, wiele nauczyłem się o innych kulturach. Podczas kręcenia serialu mogłem spojrzeć na różne rzeczy z innego, zupełnie nowego punktu widzenia.

Czego fani Disney Channel mogą się jeszcze spodziewać po serialu "Violetta"?

Na fanów czeka ciągle ta sama magia, ale jeszcze więcej muzyki, tańca, historii, romansów, zakochań, miłości i nowych postaci!

Nowe odcinki serialu "Violetta" już od 13 stycznia tylko w Disney Channel. Premierowy odcinek codziennie o  godz. 16:00.

Wywiad.Jorge i Diego

Źródło: Kotek.pl

Cześć chłopaki! Co możecie powiedzieć o kolejnym sezonie "Violetty"?

Jorge: Pojawi się wiele nowych rzeczy... Na fanów czeka sporo niespodzianek. W każdej postaci zajdą pewne zmiany. Pojawią się nowe piosenki, nowe choreografie, nowe historie i nowe postacie.

Diego: Tak, drugi sezon będzie pełen niespodzianek!

Czy Leona czeka wiele zmian, Jorge?

Jorge: Leon pójdzie inną drogą niż dotychczas. W pierwszym sezonie zaczął jako członek gangu Ludmiły. Teraz już nie ma z nim nic wspólnego. Tamtego Leona już nie ma. Odkąd zakochał się w Violetcie, zmienił się. Teraz życie Leona mocno się skomplikuje.

Zdradź nam szczegóły.

Jorge: Leon rozstanie się z Violettą. To spowoduje, że będzie unikał jej i wszystkiego, co z nią związane. Znajdzie nową pasję - motocross. Będzie próbował wszystkiego, żeby zapomnieć o ukochanej. Nadal będzie dobrym facetem. A wtedy pojawi się Diego... Nowy chłopak wyzwoli w Leonie wszystko, co najgorsze. Dawny Leon powróci. W tym sezonie na widzów czeka wielki pojedynek na męskiego ego.

mat.prasowe

Diego, Twoja postać pojawia się dopiero w drugim sezonie "Violetty". Czego możemy się spodziewać?

Diego: Diego jest bardzo pewny siebie. Jest w 100% przekonany, że zdobędzie Violettę, a Leon nie stanowi dla niego żadnej przeszkody. Nic go nie powstrzyma.

Wow, faktycznie wygląda na pewnego siebie! Czy to może być problem?

Diego: Zdecydowanie! Musicie oglądać serial, żeby się dowiedzieć więcej. Jeśli chodzi o zalety Diego, umie słuchać, szczególnie swojego najlepszego przyjaciela Marco. Marco to również nowa postać.

mat.prasowe

Czyli możemy uznać, że Diego jest nowym czarnym charakterem?

Diego: Diego nie jest zły tak po prostu. Ma powody, żeby takim być, ale tego dowiecie się w połowie sezonu. Diego bez wątpienia nie jest taki zły, na jakiego się kreuje.

Czy Diego okaże się wyzwaniem dla Leona?

Diego: Leon to dobry chłopak. Naprawdę dobry. Myślę, że jest w stanie zrobić wszystko, żeby chronić Violettę. Za to ja nie pozwolę na to, żeby on się nią opiekował. Nawet przez chwilę. Ona musi być ze mną, tylko ze mną i odbiorę mu ją. Jestem tego pewien.

mat.prasowe

Jorge, czy prywatnie jesteś podobny do Leona?

Jorge: Na pewno w tym, że chcę być wobec wszystkich fair. Leon we wszystkich widzi dobrą stronę. No z wyjątkiem Diego!

A jakieś różnice?

Jorge: Leon jest bardziej poważny niż ja. Jestem trochę szalony, zawsze uśmiechnięty i zabawny. Leon jest zdystansowany i skupiony.

A Ty Diego, jesteś podobny do postaci, którą grasz?

Diego: Poza tym, że też jestem oddany przyjaciołom, Diego jest totalnie inny. Ale jego egocentryzm, myślenie o sobie - ja jestem najlepszy, najfajniejszy, ja mogę wszystko... Nie mam z tym nic wspólnego. To zupełnie nie w moim stylu.

mat.prasowe

Czy Leon potrafi kontrolować swoje emocje nawet wtedy, kiedy w pobliżu jest Ludmiła?

Jorge: Ludmiła to generator problemów. Taka już jest.

Diego: Ale czeka nas też niespodzianka związana z Ludmiłą.

A macie jakąś radę dla tych, którzy chcą iść w Wasze ślady i też zostać aktorami?

Jorge: W serialu pokazujemy, że trzeba robić to, co się kocha. Jeśli chcesz być doktorem, nauczycielem, artystą, aktorem, walcz o swoje marzenia. Doskonal swoje umiejętności, pracuj ciężko i bądź tym, kim tylko chcesz! Poproś też o wsparcie rodzinę i przyjaciół.

Diego: Musisz być konsekwentny, jeśli chcesz osiągnąć cel. A jeśli chcesz być dobrym aktorem, ucz się i nigdy nie poddawaj!

Kiedy dostałeś swoją wielką szansę, Jorge?

Jorge: Zacząłem śpiewać, kiedy byłem jeszcze mały. Kocham śpiewać. Kiedy miałem 15 lat, wziąłem udział w castingu do programu Disney Channel. Powiedziałem sobie: "Hej, nie masz nic do stracenia!" Poszedłem i spróbowałem! Dzięki tej jednej decyzji jestem aktorem w świetnym serialu "Violett"a. To może przytrafić się każdemu. Jeśli masz okazję, korzystaj z niej. Nic nie możesz stracić, możesz tylko zyskać. Nie bój się. Może nie uda Ci się za pierwszym razem, ale zawsze będziesz o krok bliżej do swojej wielkiej szansy.

A jak było z Tobą, Diego?

Diego: Chciałem śpiewać od zawsze. Kiedy już zacząłem, rodzice wysłali mnie na casting do reality show w Hiszpanii. Zająłem drugie miejsce i tak zaczęła się moja kariera.

Jaka jest najlepsza rzecz związana z graniem w serialu "Violetta"?

Jorge: Poznajemy inny kraj - Argentynę. Zawieramy nowe znajomości, przyjaźnimy się z ludźmi z całego świata. Doskonalimy umiejętności aktorskie. Stajemy się lepszymi ludźmi.

Diego: Piękną rzeczą jest przeprowadzka do innego kraju, ponieważ to pozwala bardzo szybko dojrzeć! To zdecydowanie pomaga stać się lepszym człowiekiem. Dzięki "Violetcie" poznajemy też inne kultury. To będzie niezapomniane przeżycie.

Nowe odcinki serialu już od 13 stycznia! "Violetta" codziennie o godz.16:00 w Disney Channel.

Wywiad

Tini Stoessel:
"Jestem podekscytowana przez całą miłość która daje mi Europa".
Gwiazda Disney'a wyjechała do Włoch wraz ze swoją rodziną i chłopakiem Peterem Lanzanim,aby powitać Nowy Rok i kontynuować trasę koncertową po Europie.Wdniu  31 grudnia wystąpiła w Rai w specjalnym programie.
 Wszyscy żyją ich pełnym romansem i nie więcej co ukrywać. Ani nie  wahali się napisać  na Twitterze o swojej miłości  . Przesyłali zdjęcia romantyczne i wiem , że wszystko ma  w Argentynie czy w Europie na nich bezpośredni wpływ . Martina Stoessel ( 16 ) ,bohaterka Violetty i aktor Peter Lanzani ( 23 ) pokazują swoją  miłość żeby wszyscy wiedzieli . Od początku związku, Peter towarzyszy wszystkie jej koncerty i śpiewa ich piosenki . To numer jeden ! Teraz po sukcesie, Zaczęła się  "Wycieczka Europejska", która rozpoczęła się od koncertu w Barcelonie w dniu 29 listopada , we Włoszech . Razem z  ojcem - Alejandro , Mariana - mama i brat Francisco wzięli ze sobą torby i , wyjechali do Mediolanu , aby spędzić zimę na innym kontynencie . " Jestem bardzo szczęśliwa , że  Peter jest ze mną w tym ważnym momencie mojego życia , " wyznaje ludziom Tini , patrząc na swoją miłość .
Po wylądowaniu w mieście mody ,  Courmayeur , w pobliżu słynnego centrum narciarskiego Mont Blanc , najwyższego  punktu w Europie . Tam, w ekskluzywnym hotelu , był obchodzony Nowy Rok z grzankami i sukienkami  . Co słychać u  Tini ? Na tę okazję wybrała białą sukienkę z kamienia w kolorze srebrnym . Peter , jednak zdecydował się na elegancki czarny garnitur , kamizelkę i muszkę . Bosko .
Europa pozbawia ich nóg.
Violetta , w tym roku , 2014 rozpocznie swój trzeci sezon na Disney Channel , jest sukcesem w Ameryce , Europie, Azji i Afryce . W ciągu zaledwie dwóch lat , Martina stała się jedną z najbardziej popularnych aktorek, nastolatek na świecie. Szaleństwo i oddanie fanów którzy czuwają nad wszystkim,co dzieje się wokół niej. Są jak fani  artystów Miley Cyrus , Justin Bieber i One Direction . " Jestem podekscytowana przez całą miłość która daje mi Europa" , powiedziała dziewczyna . Przykładem tego jest to, co się stało w dniu 31 grudnia , kiedy została zaproszona do śpiewania w specjalnej imprezie sylwestrowej , w których Gloria Gaynor i  RAI  uczestniczyli . Tini śpiewała na żywo. W tym czasie , 10 milionów ludzi oglądało ją  w domu . Eksperci mówią : " Kiedy Martina pojawiła się na ekranie ,ocena wzrosła . "

Ale tak nie działa w życiu Tini . Ta  podróż była  również miejscem na emocje w gronie rodzinnym . W Mediolanie, gdzie prezentowała w piątek i sobotę , mogła spotkać Renzo Farina wielkiego , wielkiego wujka, który ma 98 lat, a który powiedział jej wiele razy , " To było ekscytujące , jak bajki . Spotkać tatę i  wujka, jest kolejnym z wielu niesamowitych prezentów które dostałam w tej podróży", mówi Martina .

Przed wyruszeniem do Rzymu i jego zwolenników jako ostatecznego daru z Argentyny , dostaliśmy niespodziankę : " Wkrótce będą  książki po prostu o  nazwie Tini , i  to będzie "opis" mojego życia . Organizuję również pod  koniec marca spotkanie z całą " Tinitą " w Buenos Aires . Chcę zamknąć się z moimi fanami w Argentynie.Będzie to Documental Tini"
Tłumaczyła: Alba.Kopiowanie surowo zabronione.
Źródło: Gente.
Zdjęcia:

Wywiad z Lodo Comello

P: Czy mówisz po hiszpańsku?
Lodovica: Cześć!  Aby przygotować się do castingu,  Laura Esquivel, z którą pracowałam, bardzo mi pomogła. Poprosiłam ją, aby mi pomogła.  Prawie dwa dni brałam z nią, lekcje hiszpańskiego  przez Skype.
P: Dwa dni to mało,prawda?
L:  Nauczyłam się kilku słów i zwrotów, ale jeśli oni zapytali mnie aby porozmawiać, byłam pewna, że to nie wyjdzie. Wreszcie poszłam, byłam na  casting'u i, oczywiście, poproszono mnie do wypowiadania się w języku hiszpańskim. Myślałam, że mnie nie wybiorą, ale tydzień później, powiedziano mi, że zostałam wybrana.
P: Opowiedz nam o Buenos Aires oczami włoszki.
L: Kiedy się całkowicie się oswoiłam mialam pomysł żeby iść na miasto. Nigdy nie byłam na takiej długiej podróży i oczekiwałam, aby znaleźć coś takiego: `` ymerengue salsa i nachos ... kapelusze'' Ale Buenos Aires jest bardzo podobne do europejskiego miasta..  Trochę do  Paryżu, Londynu i Mediolanu. Również   Ameryka Łacińskia ma  bardzo nowoczesny styl. To naprawdę jest zróżnicowany krajobraz i miasto jest bardzo ładne.
P: Co robią, chłopcy i dziewczęta w Buenos Aires?
L: We Włoszech, wychodzą i tańczą. Tutaj  jest taki zwyczaj ,spotkać się w czyimś domu, potem wspólnie gotować, pić mate. To zabawne, jak to wygląda  wśród mieszkańców Buenos Aires.
P: Nawet wśród młodych?
L: Tak, oczywiście. Gdy idziesz do czyjegoś domu, to jest w zwyczaju, że  oferują Ci   mate. Także picie w pracy, na ulicy lub w parku z przyjaciółmi. Jest to sposób na dzielenie się chwilą, spotkać się towarzysko i porozmawiać.
Przetłumaczyła: Lety Castillo

Wywiad z Ruggero Pasquerlli

Cześć Ruggero! Jak opisałbyś "Violettę"?

Jeśli lubisz muzykę, to "Violetta" jest idealną produkcją dla ciebie! Serial jest wypełniony zabawnymi przygodami i muzyką ? jest coś dla każdego. Jest niezwykle zabawny, pełen koloru i pełen życia. Jest najlepszym serialem na świecie!

Dobrze bawisz się na planie serialu?

Najlepiej w historii! To świetne móc pracować z tyloma różnymi ludźmi z całego świata, którzy dzielą te same pasje, co ja. To niesamowite móc spędzać czas z tymi, którzy lubią grać na gitarze i śpiewać całymi dniami. Wszyscy jesteśmy muzykalni, co sprawia, że praca jest absolutną przyjemnością.

Co możesz nam powiedzieć o swojej postaci z serialu?

Gram w serialu Federico, który jest synem przyjaciela ojca Violetty - i jest bardzo utalentowanym muzykiem. Federico uwielbia śpiewać i grać. Myślę, że Federico jest bardzo podobny do mnie.

Jak Federico pasuje do historii Violetty?

Federico jest miłosnym rywalem dwóch innych postaci - Tomasa i Leona. Kiedy pojawia się w Studio 21, Leon i Tomas już są zakochani w Violetcie - Federico też się w niej zakochuje. Niestety, Violetta nie odwzajemnia uczuć Federico. Szkoda!

Jakie to uczucie być częścią tak popularnego programu Disney Channel?

To niesamowite uczucie! Całe to doświadczenie jest niesamowite. Jestem z Włoch i to pierwszy raz, kiedy pracuję poza granicami własnego kraju. Wspaniale było przeprowadzić się do Argentyny na zdjęcia i poznać resztę obsady. Pochodzę z Neapolu, więc niezwykle ekscytującym było odwiedzić kraj, z którego pochodzi Maradona [piłkarz-przyp.red.]!

Czy to prawda, że musiałeś nauczyć się hiszpańskiego do roli Federico?

Zdecydowanie prawda! Miałem trzy tygodnie nauki hiszpańskiego zanim przeprowadziłem się do Argentyny i to było bardzo przydatne. Na początku miałem tłumacza, ale też mnóstwo ludzi na planie pomagało mi, jeśli miałem z czymś trudności. Podczas kręcenia serialu, nauczyłem się świetnie mówić po hiszpańsku!

Czy trudno jest być włoskim aktorem w hiszpańskojęzycznym serialu?

To nie jest w ogóle trudne, bo na planie jest sporo osób, które dbają o to jak mówię. Niektóre z nich mówią po włosku, jak i po hiszpańsku, więc pomagały mi naprawdę dużo. Zawsze w pobliżu jest ktoś, kto może mi pomóc ze scenariuszem, jeśli tego potrzebuję.

Dobrze dogadujesz się z resztą obsady?

Jest szczególna więź wśród aktorów serialu "Violetta". To niebywałe. Przyjaźnię się z każdym z obsady i nawet wtedy, gdy nie pracujemy, mamy ze sobą kontakt. Pozostajemy w kontakcie przez Twitter czy Facebook, bez przerwy wysyłamy sobie wiadomości.

Nie możesz się doczekać aż wrócisz na plan by kręcić drugi sezon serialu?

Tak, nie mogę się doczekać! Poznałem wspaniałych ludzi na planie. Nie mogę się doczekać aż wrócę do Argentyny i zobaczę ich wszystkich.

Kto jest Twoim najlepszym przyjacielem z obsady?

Nie mogę wybrać, bo kocham wszystkich po równo. Wszyscy jesteśmy sobie bliscy. Jesteśmy jak jedna, wielka, szczęśliwa rodzina.Martina Stoessel gra główną rolę w "Violetcie". Możesz zdradzić nam jakiś sekret na jej temat?

Szczerze mówiąc, nie znam żadnych sekretów na temat Martiny. Nie jest typem dziewczyny, która ma tajemnice, bo jest bardzo otwartą osobą. Jest super! Nie mogę się doczekać aż ją znowu zobaczę.

Jak to było przeprowadzić się do Argentyny, żeby kręcić serial?

To niesamowite przeprowadzić się na drugi koniec świata. To wspaniałe uczucie być częścią tak ogromnego przedsięwzięcia, które widziano już w tylu krajach na świecie.

Jakie jest Buenos Aires?

Jest świetne. Wiecie co? Wydaje mi się, że jest dosyć podobne do mojego rodzinnego miasta - Neapolu we Włoszech. Bardzo, bardzo je lubię.

Jaka atmosfera panuje na planie "Violetty"?

Zawsze jest świetna atmosfera na planie. Właściwie, myślę, że jest to jeden z powodów, dla których serial odniósł taki sukces - przenieśliśmy atmosferę z planu na ekrany telewizorów. Bardzo dobrze się dogadujemy i ta przyjazna atmosfera sprawia, że rezultaty są świetne.

Co porabiasz, gdy kamery są wyłączone?

Jak tylko mamy przerwę, zwykle spędzam czas w swojej garderobie. Dzielę ją z Pablo Espinosa, który gra Tomasa i Jorge Blanco, który gra Leona. Ustawiliśmy sobie mini kosz do koszykówki, więc możemy grać w przerwach.

Kiedy zacząłeś przygodę z aktorstwem?

Zawsze interesowała mnie muzyka i występowanie na scenie. Byłem w włoskim "X Factor" jakiś czas temu, ale jestem bardzo szczęśliwy, że mogę teraz grać w "Violetcie". Serial dał mi szansę rozwoju jako artyście. Mam naprawdę ogromnego farta!

Wywiad z Martiną Stoessel

Witaj Martina! Jak się masz?

Świetnie! Bardzo, bardzo się cieszę, ponieważ wszystko idzie doskonale. Violetta odnosi wielkie sukcesy na całym świecie, a nagrywanie tego serialu to doskonała zabawa. Spełniają się moje marzenia!

Jak to jest być gwiazdą własnego programu w Disney Channel?

Wspaniale! Jestem bardzo dumna z programu i ze wszystkiego, co osiągnęliśmy. To spełnienie marzeń, ale też mnóstwo ciężkiej pracy. Mamy niesamowitą obsadę aktorską i fantastyczny zespół, bez tych ludzi nie zaszłabym tak daleko – to dzięki nim serial jest taki dobry.

Z dnia na dzień stałaś się gwiazdą w wielu krajach. Jakie to uczucie?

To szaleństwo! Moje życie bardzo się zmieniło, odkąd zaczęłam pracować w serialu Violetta, ale jestem bardzo szczęśliwa. Mam wrażenie, że jeszcze wczoraj byłam zwyczajną nastolatką chodzącą do szkoły. Wtedy musiałam się jedynie uczyć, teraz ciąży na mnie większa odpowiedzialność.

Wydaje mi się, że muszę dawać przykład nastolatkom na całym świecie

Jaka odpowiedzialność?

Wydaje mi się, że muszę dawać przykład nastolatkom na całym świecie, a to wielka odpowiedzialność – ale staram się to robić jak najlepiej. Przede wszystkim jestem ogromnie wdzięczna, że mogę być w miejscu, o którym zawsze marzyłam. Jestem wielką szczęściarą.

Jak opisałabyś serial?

Violetta to bardzo zabawny serial, w którym znajdziecie duzo muzyki, śpiewu i tańca. Ale to nie wszystko, jest w nim również mnóstwo wątków komediowych i romantycznych! Każdy znajdzie coś dla siebie w serialu Violetta.

Czy zawsze marzyłaś o życiu w blasku fleszy?

Zawsze interesowało mnie śpiewanie, taniec i aktorstwo – a teraz wszystkie moje marzenia się spełniły. Kiedy byłam mała, śpiewałam przed lustrem i uwielbiałam się malować kosmetykami mamy. Od zawsze się do tego przygotowywałam!

Kocham moją rodzinę! Są bardzo ważną częścią mojego życia, znaczą dla mnie bardzo dużo.

Co twoja rodzina sądzi o twojej nowej sławie?

Wiesz co? Jestem bardzo wdzięczna mojej rodzinie, ponieważ zawsze wspierała moje marzenia. Miałam wsparcie w dobrych i złych chwilach. Kocham moją rodzinę! Są bardzo ważną częścią mojego życia, znaczą dla mnie bardzo dużo.

Niedawno odwiedziłaś Europę razem z obsadą z serialu Violetta. Jak udała się ta podróż?

To była niesamowita podróż! Świetnie się bawiliśmy. Odwiedziliśmy trzy kraje: Francję, Włochy i Hiszpanię. Było wspaniale!

Co robiliście w czasie podróży?

Pierwszym krajem, który odwiedziliśmy, była Francja. To było wspaniałe przeżycie! Poznałam bardzo wielu fanów, co było niezwykle ekscytujące. Większość francuskich fanów nie mówiła po hiszpańsku, ale znali hiszpańskie piosenki z serialu. Niesamowite!

Jak traktowali cię francuscy fani?

Byłam całkowicie zaskoczona sympatią francuskich fanów. Szczerze mówiąc, byłam bardzo, bardzo rozemocjonowana, kiedy ich spotkałam. Byliśmy tam przez 3 dni i udało mi się zobaczyć prawie wszystko w Paryżu. To była wspaniała zabawa. Było fantastycznie.

Jaki kolejny kraj odwiedziliście w czasie podróży?

Z Francji pojechaliśmy do Madrytu. Tam nagrywaliśmy sceny do naszego serialu Violetta, co było doskonałą zabawą. Byłam bardzo szczęśliwa, że mogę zwiedzić Madryt. Miasto ma taki dawny charakter dzięki starym budynkom i głownemu placowi. Jest tam naprawdę pięknie.

Czy na zakończenie podróży po Europie pojechaliście do Włoch?

Końcowym etapem podróży był pobyt w Mediolanie. To piękne miasto. Nie mieliśmy zbyt wiele czasu na zwiedzanie, ale zobaczyłam centralny plac miasta, Piazza del Duomo. Jest przepiękny. Koniecznie chcę tam wrócić!

Violetta została zdubbingowana w wielu językach. Jak się z tym czujesz?

To takie nierealne! Czasem nie mogę uwierzyć, że to wszystko dzieje się naprawdę. Podczas podróży po Europie poznałam aktorkę, która dubbinguje mój głos we włoskiej wersji serialu – to było ogromnie ekscytujące. Puszczali serial i słyszałam jej głos wydobywający się z moich ust, to było bardzo zabawne.

Staram się stać twardo na ziemi

To musi być wspaniałe odnieść światowy sukces…

To wspaniałe słyszeć o sukcesie serialu na całym świecie, ale staram się stać twardo na ziemi. Zdaję sobie sprawę, że Violetta nie będzie trwać wiecznie, dlatego bardzo cenię moich prawdziwych przyjaciół i rodzinę. Wiem, że to oni będą przy mnie na zawsze.

Nagrywałaś niektóre sceny do serialu Violetta w Hiszpanii. W jakim innym miejscu na świecie chciałabyś nagrać odcinek serialu?

Bardzo trudno mi odpowiedzieć na to pytanie, ponieważ chciałabym podróżować i nagrywać w wielu krajach. Nie umiem wybrać jednego! Każde miejsce na świecie by mi odpowiadało, ponieważ bardzo lubię odwiedzać nowe miejsca i poznawać nowych ludzi. Uwielbiam to.

Wywiad z Cande Molfese

Jakie Camila ma pasje?
Ma dwie pasje... śiewać i tańczyć!
Jak twoja postać zmieniła się od pierwszego sezonu?
Camila nie boi się niczego powiedzedź... będzie miała nową miłość
Co sądzisz o sukcesie "Violetty"?
Świetna obsada.
Jaki jest twój ulubiony utwór z "Violetty"?
Ser Mejor i Juntos Somos Mas
Co powiesz fanom którzy chcą być tacy jak ty?
Że mają spełniać sny.
Co najbardziej lubisz śpiewać?
Emm... piosenkę Leona Entre Dos Mundos... zdarza mi się ją zaśpiewać
Co najbardziej lubisz w swojej pracy?
Fantastycznych ludzi!
Czy jesteś podobna w czymś do Camili?
Mamy dwie wspólne pasje... śpiew i taniec
Opiszesz Camilę?
Tak. Camila kocha śpiewać i tańczyć, wie że nie jest jeszcze gotowa na karierę
zrobi wszystko dla swoich przyjaciół.
Dobrze Cande, teraz już ostatnie pytanie. Kto jest twoim idolem?
Justin Biber
Przetłumaczyła: Lety Castillo 

Martina Stoessel o miłości i pocałunkach

  Violetta jest rozdarta pomiędzy dwóch chłopaków ,a czy Ty w prawdziwym życiu miałaś kiedykolwiek mieć taką sytuację, czy wiesz dokładnie, co chcesz? Wszystkie nastolatki są zawsze ciekawe nowych ludzi do poznania i interesowania się nimi, w różnych okolicznościach, ale  mi  nigdy się to nie zdarzyło , aby znaleźć się w takiej samej sytuacji jak Violetta ,nie którzy nie mogą wybrać między dwoma chłopakami. Jest ktoś, kto mógłby odzwierciedlić idealnego faceta? No , żadna z postaci nie jest podobna we wszystkich aspektach do mojego idealnego faceta.  Nie sądzę, że jest tam idealny facet, ale mam na myśli niektóre aspekty i cechy  , chciałabym  taką osobę spotkać.  Szukam kogoś, kto jest obok mnie , może chodzić ze mną i z którym mam coś wspólnego, jak pasja do muzyki.  Dla mnie to nie jest ważne do aspektu fizycznego, nie mam stereotypu idealnego faceta .

Można zakochać się w takim facecie jak Leon?
Nie, w moim życiu nie uważam kogoś takiego jak Leon.  Według mnie Leon jest pozbawiony osobowości, wolę facetów z  charakterem  i jeden z aspektów, które wolę w faceta, to  jest jednocześnie zabawą która mnie rozśmiesza .
 Co do zdjęć i konferencji prasowej,  wydawało się, że  między tobą i Diego coś jest ... jest coś między wami? Absolutnie nie!  Jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi , on jest miły i da się z nim dogadać, ale nic więcej! Czy możesz opowiedzieć nam o swoim pierwszym pocałunku? Mój pierwszy pocałunek,to gdy  miałam 14 lat i byłam na urodzinach , był moim przyjacielem, a na imię mu było  Lysander.  który pocałunek był piękniejszy:  ten prawdziwy czy pocałunek na planie? Nie mam wątpliwości,  najpiękniejszy pocałunek był prawdziwy, ponieważ czułam, prawdziwe uczucia . Na planie wszystko jest fikcją.

Jeśli w prawdziwym życiu podoba Ci się facet, który też lubi twoją przyjaciółkę, jak to się stało w pierwszym sezonie między Violettą i Francescą,  zanim przełożysz przyjaźń do miłości? 
Zależy, muszę znaleźć się w sytuacji, w ​​każdym przypadku należy przemyśleć, ale pewnie, że to zabawne i śmiała bym się z moją  przyjaciółką ... ale oczywiście zależy od tego, jaki to  rodzaj przyjaźni jest!

Wywiad z Albą Rico (Naty)

Wywiad z Albą Rico

CO TO ZNACZY P ?: PYTAJĄCY
CO TO ZNACZY  A?:ALBA
P.Jaka jest Naty?
A. Jest trochę niepewna, ale czasami da się ponieść

P.Co się zmieniło od pierwszego sezonu do drugiego w Naty?
A.To już nie jest  maskotka Ludmiły

P.Lubisz pracę w innym kraju? Co wolisz: Argentynę czy Hiszpanię?
A.Nie mogę się zdecydować, ale obydwa kraje są bardzo fajne, ale  więcej Hiszpania!

P.Co najbardziej lubisz śpiewać lub grać?
A.Każdą piosenkę która jest w moim guście.

P.Jaki jest Twój ulubiony utwór  z Violetty?
A.Ser mejor.

P.Jacy lub jakie są twoi ulubionymi artystami?
A .Chociaż brzmi to bardzo dziwnie,  lubię Beyonce.


P.Jak zachowuje się  Naty?
A.Naty jest niepewna w tle, nigdy nie przyznaje, że lubi Maxiego tylko wie, że gdy jest w pobliżu Ludmiła, nie  będzie mogła się z nim spotkać.

P.Jaka jest Bridgit Mendel?
A.Geniusz! Miałam tyle z nią  zabawy, to doświadczenie unikalne!

P.Jaki jest twój ulubiony bohater?
A.(Śmiech) ok bardzo lubię Angie (śmiech).

P.Co lubisz najbardziej w swojej postaci?
A.Mmmm .... (śmiech), że czasami może być bardzo zabawna (śmiech.)

P. Jaka jest ostatnia płyta?Hoy somos mas ? i jaka, piosenka na dysku to twoja ulubiona?
A.Mmmm otwór  Violetty  , Hoy somos mas.



Przetłumaczyła: Lety Castillo

Wywiad z Mercedes Lambre

Wywiad z Mercedes "Mechi" Lambre

P.- To znaczy: Pytający
M.-To znaczy :Mechi
P. - Co sądzisz o sukcesie "Violetty"?
M.- Bardzo dobra obsada , a poza tym
"Violetta" to wspaniała historia.
P.- Masz rację.Czy lubisz interpretancję tego serialu i śpiew?
M.- Śpiewam od jedenastego roku życia, fajnie widzieć serial w którym bierze się udział.
P.- Co byś powiedziała fanom,którzy mówili by Ci,że chcą być tacy jak ty?
M.- Powiedziałabym,że mają wierzyć w swoje marzenia.
P.-Jaka jest twoja ulubiona piosenka w "Violetcie"?
M.- Oj,dużo
P.-Czy lubisz być tą "złą" w "Violetcie"?
M.-Chciałam zobaczyć, jak to jest być wrednym człowiekiem
P.-Czy uważasz,że głęboko w sobie Ludmiła jest "dobra"?
M.-Ma uczucia......Ale głeboko w sobie.
P.-Co najbardziej lubisz w swojej pracy?
M.-Cóż,być sobą i poprostu być z ludżmi których kocham.
Przetłumaczyła: Lety Castillo